public welfare fund
英 [ˈpʌblɪk ˈwelfeə(r) fʌnd]
美 [ˈpʌblɪk ˈwelfer fʌnd]
公益金；公共福利基金
双语例句
- An Analysis of Problems and Solutions of Lottery Public Welfare Fund Management in China; charitable trust
我国彩票公益金管理存在的问题及对策分析公益信托，慈善基金 - Set aside as the public welfare fund and education fund not less than five percent.
四公益金及教育金百分之五。 - In this transformation process, the statutory public welfare fund was established as a transitional arrangement, and it was drawn as a certain percentage from the net profits.
在这种转变的过程中，法定公益金作为一项过渡性的制度安排被确立下来。 - The Study of the Policies of Investing Chinese Education Causes with Public Welfare Fund from Lottery
我国彩票公益金用于教育事业的政策研究 - Production expenses need no explanation, management expenses are also necessary, the accumulation fund is for expanded reproduction and the public welfare fund is for the peasants 'well-being.
生产费不必说，管理费也是必要的，公积金是为了扩大再生产，公益金是为了农民的福利。 - The factory decided to withdraw some money from the public welfare fund to provide everybody with benefits.
厂里要用公益金给大家发点福利。 - The last important point of the article is the distribution justice of the results: whether lottery promotes the growth of social welfare or not, how to use the public welfare fund of lottery, and whether tax on lottery income should be paid or not.
以及结果上的分配正义，彩票是否增进了社会福利，彩票公益金应该如何使用，彩票所得该不该缴税。 - Breaking through the present model of public welfare fund in management branches, the one of raising money collectively and spending them separately is used for sport lottery in our country.
突破我国体育彩票公益金现有的部门管理、部门使用的模式，采取集中筹资，混合使用的模式。 - The construction of Expressways has the characteristics of strong public welfare, extra large amount of investment, diversified channel of fund raising, long term of investment recovery and large proportion of financial expenses in construction cost.
高速公路建设具有公益性强，投资特别大，资本金比例低，筹资渠道多种多样，投资回收期长，财务费用在建设成本中占的比例大等特点。 - Under the system of public finance, fiscal expenditure should become the main source of social salvage fund and social welfare fund and keep an appropriate distance from social security fund.
在公共财政体制下，财政性资金应成为社会救助资金与社会福利资金的主要资金来源渠道，而与社会保险资金保持适当的距离。 - The usage of the public welfare fund from lottery ticket sales directly depends on the purpose of lottery sales.
而彩票公益金的使用方向则直接取决于彩票发行的目的。 - These two important regulations make each enterprise brings the statutory public welfare fund into their accounting system for several years.
这两项重要的法规从制度上规定了法定公益金提取的强制性，使得在十几年的时间里各个企业都在自己的会计核算体系中给了法定公益金一席之地。 - The sport card public welfare fund income is important supplement to the funds income, but the amount that the provincial level sports system controlled were reducing unceasingly.
体育彩票公益金收入是经费收入的重要补充，但省级体育系统所支配的数额在不断减少。 - In general, public welfare fund is non-profit organization ( NPO) which aims to service the public interest and the social public welfare undertakings basing on social donation and capital operation.
一般而言，公益基金会是指以一定的社会捐赠为基础、通过资金运作开展社会公益活动，旨在服务公共利益和资助社会公益事业的非营利性组织。 - From the development practice of domestic fund and the public welfare, the perfect tax policy is a powerful tool to promote the development of public welfare undertakings, and also is a guarantee fund to promote the healthy development.
从国内外基金会和公益事业的发展实践来看，完善的税收政策是推动公益事业发展的有利工具，同时也是促进基金会健康发展的可靠保障。 - Village reserve cancellation, leading to assume rural infrastructure and village ‐ level functions of public welfare fund be canceled.
村提留的取消，导致承担农村基础设施建设和村级公益事业职能的公积金随之取消。 - As to the legislation, the disclosure system of lottery public welfare fund should be reinforced.
在立法上，强化彩票公益金的公开制度。 - The Hunan lottery public welfare fund not only in the national fitness, the Olympic Glory etc to make a significant contribution also played an important role in serving the community.
湖南体彩公益金不仅在全民健身、奥运争光等方面为中国体育事业作出了重大贡献，在服务社会方面也发挥了重要作用。 - The monopoly is also reflected on the utilization and management of lottery public welfare fund, which indicates the will and interest of the state.
彩票的垄断性也体现在了彩票公益金的使用和管理上，其蕴含了国家的意志与利益。 - Welfare lottery public welfare fund management is an important way of government role in welfare lottery for effective control and play the role of social welfare.
福利彩票公益金的管理是政府对福利彩票公益金进行有效控制和发挥其社会公益作用的重要的作用方式。